Il silenzio di mio padre (eBook)

Un ictus priva il padre della parola. In quel silenzio, Doan Bui scopre di non sapere nulla di lui. Chi è quest'uomo che le ha trasmesso i tratti del volto, la miopia, l'asma?

Ha intervistato migranti da ogni angolo del mondo, ma non ha mai fatto domande a suo padre. Perché nella sua famiglia "parlare significa perdere la faccia". Ora inizia l'indagine. Dal Mans a Hanoi, rovistando tra archivi e testimonianze, l'autrice ricostruisce un passato sepolto: l'infanzia in Vietnam, l'esilio in Francia, i segreti che hanno pesato su generazioni.

Dissotterrare la verità significa sfidare le regole non dette della famiglia. Ma è l'unico modo per capire chi è davvero suo padre. E chi è lei stessa, "bambina banana, gialla all'esterno e bianca all'interno", sospesa tra due mondi.

---

DOAN BUI è giornalista franco-vietnamita, nata a Le Mans nel 1974. Grand reporter per L'Obs dal 2003, si occupa di migrazione, esilio e questioni sociali. Prix Albert-Londres 2013 per il reportage Les Fantômes du fleuve sui migranti che attraversano la Grecia. Con Le silence de mon père (2016) esordisce nella saggistica narrativa, unendo rigore giornalistico e riflessione autobiografica sui temi dell'immigrazione e del silenzio generazionale. Il libro vince il Prix Amerigo-Vespucci e il Prix littéraire de la Porte Dorée 2016. Autrice anche del romanzo La Tour (2022), finalista al Prix Goncourt du premier roman, e sceneggiatrice di graphic novel.

---

Traduzione di Alice D'Anella